Kaguya Bloodlust is a talent that returns a portion of damage dealt as life to the Kaguya. The description for the talent reads that it returns life for 'melee attacks', which I presume means physical attacks (the ones with the red backgrounds) and basic attacks.
However, Kaguya Bloodlust only returns life on basic attacks instead of on all physical attacks.